Frequently asked questions

Questa sezione mira a rispondere in maniera molto chiara e concisa alle domande più frequenti sui prodotti Menikini e sulla tecnologia del vapore.

Per maggiori dettagli, contattate direttamente il nostro servizio clienti.

  • allegra 500C • generatore di vapore e aspiratore con autonomia illimitata

    PROBLEMI CAUSE SOLUZIONI
    Aspirazione insufficiente  • Filtro aspirazione sporco  • Pulire il filtro
     • Le gomme tergipavimenti nella spazzola non sono inserite correttamente
    		  • Verificare che siano inserite nel senso indicato dalla freccia
     • Potenza d'aspirazione regolata
    bassa    		  • Agire sul tasto presente sull'impugnatura ed
    aumentare la potenza aspirante
     • Tubo flessibile ostruito  • Scollegare il tubo dalla macchina e rimuovere lo sporco residuo
     • Condotta di scarico acqua
    ostruita    		  • Liberare la condotta dallo sporco residuo
     • Il livello dell'acqua pulita nel
    serbatoio è troppo alto (oltre
    il relativo simbolo bianco
    presente nella vasca)    		  • Ripristinare il corretto livello vuotando l'acqua in eccesso
    Rumore differente del motore  • Il livello dell'acqua sporca è al
    massimo    		  • Vuotare il serbatoio di raccolta
    acqua sporca
    La macchina, pur
    regolarmente in pressione,
    non eroga vapore    		  • Rubinetto regolazione vapore
    chiuso    		  • Ruotare il regolatore in senso antiorario
    I tubi di prolunga o gli
    accessori si sganciano con facilità    		  • Leva bloccaggio accessori non
    bloccata correttamente    		  • Ruotare la leva nella posizione 1
    Accoppiamento prolunghe
    e accessori particolarmente
    difficoltoso    		   • Guarnizioni degli innesti che generano attrito
    • Leva di bloccaggio non in
    posizione centrale    		  • Lubrificare le guarnizioni con un filo di olio da cucina
    Ruotare la leva in posizione centrale
    Il ferro eroga acqua anzichè vapore   • Termostato regolato troppo
    basso
    • Dopo la regolazione del
    termostato non si attende il
    tempo necessario al raggiungimento
    della temperatura
    impostata    		  • Regolare il termostato entro la zona bianca Attendere il tempo necessario al raggiungimento della temperatura.

  • allegra 500 • generatore di vapore e aspiratore con 1h30' di autonomia

    PROBLEMI CAUSE SOLUZIONI
    Aspirazione insufficiente  • Filtro aspirazione sporco  • Pulire il filtro
     • Le gomme tergipavimenti nella spazzola non sono inserite correttamente
    		  • Verificare che siano inserite nel senso indicato dalla freccia
     • Potenza d'aspirazione regolata
    bassa    		  • Agire sul tasto presente sull'impugnatura ed
    aumentare la potenza aspirante
     • Tubo flessibile ostruito  • Scollegare il tubo dalla macchina e rimuovere lo sporco residuo
     • Condotta di scarico acqua
    ostruita    		  • Liberare la condotta dallo sporco residuo
     • Il livello dell'acqua pulita nel
    serbatoio è troppo alto (oltre
    il relativo simbolo bianco
    presente nella vasca)    		  • Ripristinare il corretto livello vuotando l'acqua in eccesso
    Rumore differente del motore  • Il livello dell'acqua sporca è al
    massimo    		  • Vuotare il serbatoio di raccolta
    acqua sporca
    La macchina, pur
    regolarmente in pressione,
    non eroga vapore    		  • Rubinetto regolazione vapore
    chiuso    		  • Ruotare il regolatore in senso antiorario
    I tubi di prolunga o gli
    accessori si sganciano con facilità    		  • Leva bloccaggio accessori non
    bloccata correttamente    		  • Ruotare la leva nella posizione 1
    Accoppiamento prolunghe
    e accessori particolarmente
    difficoltoso    		   • Guarnizioni degli innesti che generano attrito
    • Leva di bloccaggio non in
    posizione centrale    		  • Lubrificare le guarnizioni con un filo di olio da cucina
    Ruotare la leva in posizione centrale
    Il ferro eroga acqua anzichè vapore   • Termostato regolato troppo
    basso
    • Dopo la regolazione del
    termostato non si attende il
    tempo necessario al raggiungimento
    della temperatura
    impostata    		  • Regolare il termostato entro la zona bianca Attendere il tempo necessario al raggiungimento della temperatura.

  • allegra 10 • aspirazione we & dry con filtro ad acqua

    PROBLEMI CAUSE SOLUZIONI
    Aspirazione insufficiente • Filtro aspirazione sporco • Pulire il filtro
    • Il livello dell'acqua sporca è al massimo
    		 • Vuotare il serbatoio di raccolta
    acqua sporca
    • Potenza di aspirazione regolata bassa • Agire sul tasto "+" (fig. 9 a pag. 8) presente sulla macchina ed aumentare la potenza aspirante
    • Tubo flessibile ostruito • Scollegare il tubo dalla macchina e rimuovere lo sporco residuo
    • Condotta di scarico acqua
    ostruita    		 • Liberare la condotta dallo sporco residuo (fig. 15 pag. 10)

  • gaia 100 • generatore di vapore

    PROBLEMI SOLUZIONI
    Subito dopo l'accensione dell'interruttore 7 si
    accende la spia rossa 8 (per i modelli Gaia 100
    - Gaia 400).    		 Verifi care che nella caldaia vi sia acqua a
    suffi cienza ed eventualmente aggiungerne.
    Se permanesse l'inconveniente interpellare il
    Servizio Assistenza Tecnica.
    La spia rossa si accende (per il modello Gaia 100c). • Verificare che l'attacco rapido sia correttamente innestato.
    • Verificare che il pomello di regolazione
    della portata del vapore non sia ruotato
    completamente in senso antiorario sulla
    posizione "-". In caso contrario ruotarlo verso
    la posizione massima "+" (nel modello Gaia
    400).
    • Verifi care che l'accessorio non sia ostruito in
    nessun modo.
    • Verificare la pressione sul manometro di
    controllo.
    Anche con la manopola di regolazione della portata vapore 12 al massimo fuoriesce una minima quantità di vapore (per il modello Gaia 400). • Verificare che l'attacco rapido sia correttamente innestato.
    • Verificare che il tubo della lancia a vapore o del ferro non siano schiacciati o attorcigliati.
    • Verifi care che l'acqua non sia in esaurimento.
    L'innesto delle prolunghe o degli accessori risulta particolarmente diffi coltoso. • Lubrifi care con un leggero strato di lubrifi cante (olio da cucina, ecc..) le guarnizioni di tenuta.

  • gaia 100C • generatore di vapore con autonomia illimitata

    PROBLEMI SOLUZIONI
    Subito dopo l'accensione dell'interruttore 7 si accende la spia rossa 8 (per i modelli Gaia 100 - Gaia 400). Verifi care che nella caldaia vi sia acqua a
    suffi cienza ed eventualmente aggiungerne.
    Se permanesse l'inconveniente interpellare il
    Servizio Assistenza Tecnica.
    La spia rossa si accende (per il modello Gaia 100c). • Verificare che l'attacco rapido sia correttamente innestato.
    • Verificare che il pomello di regolazione
    della portata del vapore non sia ruotato
    completamente in senso antiorario sulla
    posizione "-". In caso contrario ruotarlo verso
    la posizione massima "+" (nel modello Gaia
    400).
    • Verifi care che l'accessorio non sia ostruito in
    nessun modo.
    • Verificare la pressione sul manometro di
    controllo.
    Anche con la manopola di regolazione della portata vapore 12 al massimo fuoriesce una minima quantità di vapore (per il modello Gaia 400). • Verifi care che l'attacco rapido sia correttamente innestato.
    • Verifi care che il tubo della lancia a vapore o del ferro non siano schiacciati o attorcigliati.
    • Verifi care che l'acqua non sia in esaurimento.
    L'innesto delle prolunghe o degli accessori risulta particolarmente diffi coltoso. • Lubrificare con un leggero strato di lubrifi cante (olio da cucina, ecc..) le guarnizioni di tenuta.
    Extension wands or accessories are hard to fit Lubricate the gaskets with some oil

  • gaia 400 light • generatore di vapore con innesto diretto

    PROBLEMI SOLUZIONI
    Subito dopo l'accensione dell'interruttore 7 si accende la spia rossa 8 (per i modelli Gaia 100 - Gaia 400). Verifi care che nella caldaia vi sia acqua a
    suffi cienza ed eventualmente aggiungerne.
    Se permanesse l'inconveniente interpellare il
    Servizio Assistenza Tecnica.
    La spia rossa si accende (per il modello Gaia 100c). • Verificare che l'attacco rapido sia correttamente innestato.
    • Verificare che il pomello di regolazione
    della portata del vapore non sia ruotato
    completamente in senso antiorario sulla
    posizione "-". In caso contrario ruotarlo verso
    la posizione massima "+" (nel modello Gaia
    400).
    • Verifi care che l'accessorio non sia ostruito in
    nessun modo.
    • Verificare la pressione sul manometro di
    controllo.
    Anche con la manopola di regolazione della portata vapore 12 al massimo fuoriesce una minima quantità di vapore (per il modello Gaia 400). • Verifi care che l'attacco rapido sia correttamente innestato.
    • Verifi care che il tubo della lancia a vapore o del ferro non siano schiacciati o attorcigliati.
    • Verifi care che l'acqua non sia in esaurimento.
    L'innesto delle prolunghe o degli accessori risulta particolarmente diffi coltoso. • Lubrifi care con un leggero strato di lubrifi cante (olio da cucina, ecc..) le guarnizioni di tenuta.
    Extension wands or accessories are hard to fit Lubricate the gaskets with some oil

  • briosa brig • aspirapolvere con doppio sistema di raccolta sporco

    Indicazioni generali
    Non lasciare elementi di imballaggio alla portata dei bambini, in quanto potenzialmente pericolosi.
    • Verificare che i dati riportati sull'etichetta della macchina corrispondano a quelli della rete di alimentazione elettrica che si intende utilizzare. In caso di non conformità alle norme di sicurezza, procedere alla sostituzione della spina tramite il Centro Nazionale di Assistenza Tecnica.
    L'apparecchio, costruito in doppio isolamento, non richiede il collegamento a terra.
    Non utilizzare adattatori, prese multiple o prolunghe.
    Prima di avviare la macchina, verificare sempre che ogni filtro sia correttamente posizionato nella sua sede.
    La macchina non deve in alcun modo essere impiegata da bambini e non deve essere utilizzata per impieghi diversi da quelli specificati ai punti "Uso" e "Manutenzione" dell'apparecchio.
    Utilizzare la macchina esclusivamente per la pulizia di ambienti domestici.
    Se il modello acquistato è destinato alla sola aspirazione di solidi (filtro 4, 4a e 4c), non deve essere utilizzato per aspirare liquidi.
    Durante l'uso prestare attenzione che il cavo di alimentazione non venga in contatto con superfici taglienti, abrasive o eccessivamente calde ad evitare danneggiamenti della guaina di protezione dei conduttori./td>
    Non strattonare il cavo di alimentazione per estrarre la spina dalla presa di corrente o per trascinare l'apparecchio.
    Non utilizzare mai la macchina con mani o piedi bagnati, oppure a piedi nudi.
    Tenere bocchette ed estremità del tubo di aspirazione lontane da occhi e orecchie quando l'apparecchio è in funzione.
    Non utilizzare la macchina in presenza di gas infiammabili.
    Spegnere sempre l'interruttore dopo l'uso della macchina.
    Non lasciare mai l'apparecchio incustodito se la spina è inserita nella presa di corrente.

  • briosa 450 • scopa elettrica con regolazione elettronica della potenza

    Indicazioni generali
    Non lasciare elementi di imballaggio alla portata dei bambini, in quanto potenzialmente pericolosi.
    • Verificare che i dati riportati sull'etichetta della macchina corrispondano a quelli della rete di alimentazione elettrica che si intende utilizzare. In caso di non conformità alle norme di sicurezza, procedere alla sostituzione della spina tramite il Centro Nazionale di Assistenza Tecnica.
    L'apparecchio, costruito in doppio isolamento, non richiede il collegamento a terra.
    Non utilizzare adattatori, prese multiple o prolunghe.
    Prima di avviare la macchina, verificare sempre che ogni filtro sia correttamente posizionato nella sua sede.
    La macchina non deve in alcun modo essere impiegata da bambini e non deve essere utilizzata per impieghi diversi da quelli specificati ai punti "Uso" e "Manutenzione" dell'apparecchio.
    Utilizzare la macchina esclusivamente per la pulizia di ambienti domestici.
    Se il modello acquistato è destinato alla sola aspirazione di solidi (filtro 4, 4a e 4c), non deve essere utilizzato per aspirare liquidi.
    Durante l'uso prestare attenzione che il cavo di alimentazione non venga in contatto con superfici taglienti, abrasive o eccessivamente calde ad evitare danneggiamenti della guaina di protezione dei conduttori./td>
    Non strattonare il cavo di alimentazione per estrarre la spina dalla presa di corrente o per trascinare l'apparecchio.
    Non utilizzare mai la macchina con mani o piedi bagnati, oppure a piedi nudi.
    Tenere bocchette ed estremità del tubo di aspirazione lontane da occhi e orecchie quando l'apparecchio è in funzione.
    Non utilizzare la macchina in presenza di gas infiammabili.
    Spegnere sempre l'interruttore dopo l'uso della macchina.
    Non lasciare mai l'apparecchio incustodito se la spina è inserita nella presa di corrente.

  • briosa 410 • scopa elettrica

    Indicazioni generali
    Non lasciare elementi di imballaggio alla portata dei bambini, in quanto potenzialmente pericolosi.
    • Verificare che i dati riportati sull'etichetta della macchina corrispondano a quelli della rete di alimentazione elettrica che si intende utilizzare. In caso di non conformità alle norme di sicurezza, procedere alla sostituzione della spina tramite il Centro Nazionale di Assistenza Tecnica.
    L'apparecchio, costruito in doppio isolamento, non richiede il collegamento a terra.
    Non utilizzare adattatori, prese multiple o prolunghe.
    Prima di avviare la macchina, verificare sempre che ogni filtro sia correttamente posizionato nella sua sede.
    La macchina non deve in alcun modo essere impiegata da bambini e non deve essere utilizzata per impieghi diversi da quelli specificati ai punti "Uso" e "Manutenzione" dell'apparecchio.
    Utilizzare la macchina esclusivamente per la pulizia di ambienti domestici.
    Se il modello acquistato è destinato alla sola aspirazione di solidi (filtro 4, 4a e 4c), non deve essere utilizzato per aspirare liquidi.
    Durante l'uso prestare attenzione che il cavo di alimentazione non venga in contatto con superfici taglienti, abrasive o eccessivamente calde ad evitare danneggiamenti della guaina di protezione dei conduttori./td>
    Non strattonare il cavo di alimentazione per estrarre la spina dalla presa di corrente o per trascinare l'apparecchio.
    Non utilizzare mai la macchina con mani o piedi bagnati, oppure a piedi nudi.
    Tenere bocchette ed estremità del tubo di aspirazione lontane da occhi e orecchie quando l'apparecchio è in funzione.
    Non utilizzare la macchina in presenza di gas infiammabili.
    Spegnere sempre l'interruttore dopo l'uso della macchina.
    Non lasciare mai l'apparecchio incustodito se la spina è inserita nella presa di corrente.

  • archimede 310 • bidone aspiratutto wet & dry

    Indicazioni generali
    Non lasciare elementi di imballaggio alla portata dei bambini, in quanto potenzialmente pericolosi.
    • Verificare che i dati riportati sull'etichetta della macchina corrispondano a quelli della rete di alimentazione elettrica che si intende utilizzare. In caso di non conformità alle norme di sicurezza, procedere alla sostituzione della spina tramite il Centro Nazionale di Assistenza Tecnica.
    L'apparecchio, costruito in doppio isolamento, non richiede il collegamento a terra.
    Non utilizzare adattatori, prese multiple o prolunghe.
    Prima di avviare la macchina, verificare sempre che ogni filtro sia correttamente posizionato nella sua sede.
    La macchina non deve in alcun modo essere impiegata da bambini e non deve essere utilizzata per impieghi diversi da quelli specificati ai punti "Uso" e "Manutenzione" dell'apparecchio.
    Utilizzare la macchina esclusivamente per la pulizia di ambienti domestici.
    Se il modello acquistato è destinato alla sola aspirazione di solidi (filtro 4, 4a e 4c), non deve essere utilizzato per aspirare liquidi.
    Durante l'uso prestare attenzione che il cavo di alimentazione non venga in contatto con superfici taglienti, abrasive o eccessivamente calde ad evitare danneggiamenti della guaina di protezione dei conduttori./td>
    Non strattonare il cavo di alimentazione per estrarre la spina dalla presa di corrente o per trascinare l'apparecchio.
    Non utilizzare mai la macchina con mani o piedi bagnati, oppure a piedi nudi.
    Tenere bocchette ed estremità del tubo di aspirazione lontane da occhi e orecchie quando l'apparecchio è in funzione.
    Non utilizzare la macchina in presenza di gas infiammabili.
    Spegnere sempre l'interruttore dopo l'uso della macchina.
    Non lasciare mai l'apparecchio incustodito se la spina è inserita nella presa di corrente.

  • archimede 300 • bidone aspiratutto

    Indicazioni generali
    Non lasciare elementi di imballaggio alla portata dei bambini, in quanto potenzialmente pericolosi.
    • Verificare che i dati riportati sull'etichetta della macchina corrispondano a quelli della rete di alimentazione elettrica che si intende utilizzare. In caso di non conformità alle norme di sicurezza, procedere alla sostituzione della spina tramite il Centro Nazionale di Assistenza Tecnica.
    L'apparecchio, costruito in doppio isolamento, non richiede il collegamento a terra.
    Non utilizzare adattatori, prese multiple o prolunghe.
    Prima di avviare la macchina, verificare sempre che ogni filtro sia correttamente posizionato nella sua sede.
    La macchina non deve in alcun modo essere impiegata da bambini e non deve essere utilizzata per impieghi diversi da quelli specificati ai punti "Uso" e "Manutenzione" dell'apparecchio.
    Utilizzare la macchina esclusivamente per la pulizia di ambienti domestici.
    Se il modello acquistato è destinato alla sola aspirazione di solidi (filtro 4, 4a e 4c), non deve essere utilizzato per aspirare liquidi.
    Durante l'uso prestare attenzione che il cavo di alimentazione non venga in contatto con superfici taglienti, abrasive o eccessivamente calde ad evitare danneggiamenti della guaina di protezione dei conduttori./td>
    Non strattonare il cavo di alimentazione per estrarre la spina dalla presa di corrente o per trascinare l'apparecchio.
    Non utilizzare mai la macchina con mani o piedi bagnati, oppure a piedi nudi.
    Tenere bocchette ed estremità del tubo di aspirazione lontane da occhi e orecchie quando l'apparecchio è in funzione.
    Non utilizzare la macchina in presenza di gas infiammabili.
    Spegnere sempre l'interruttore dopo l'uso della macchina.
    Non lasciare mai l'apparecchio incustodito se la spina è inserita nella presa di corrente.

  • giotto 300 • ferro da stiro professionale con autonomia illimitata

    PROBLEMS SOLUTIONS
    La macchina non funziona - Spina non inserita
    - Inserire la spina
    - Interruttore generale non si accende
    - Premere l'interruttore
    - Mancanza di energia elettrica
    - Verificare l'erogazione di energia elettrica
    Il ferro da stiro non funziona - Accertarsi che la manopola di regolazione
    del termostato sia nella corretta posizione
    Esce vapore dal tappo - Chiudere il tappo
    - Contattare il Centro Nazionale di Assistenza Tecnica Menikini
    Acqua sul pavimento - Chiudere il tappo di drenaggio
    Con macchina collegata a rete non si
    accendono gli interruttori sul pannello
    comandi    		 Contattare il Centro Nazionale di Assistenza Tecnica Menikini
    Macchina accesa non produce vapore Contattare il Centro Nazionale di Assistenza Tecnica Menikini
    Dopo aver scaricato la pressione,
    il tappo antisvitamento non si svita    		 - Premere il pulsante sopra il tappo
pdf

foto

pdf

video